وی در بخشی از نامه خود تأکید نموده «با این کار خیلی خوشحالم کردید، گویا این کتاب را با هم نوشته ایم و به این نتیجه عالی رسیدیم و من می دانم که شما زحمات بسیاری کشیدید تا این کتاب به این شکل عالی ترجمه و چاپ و منتشر گردد. صمیمانه از لطف شما سپاسگزارم». گفتنی است کتاب انگلیسی اخلاقیات زیست پزشکی اسلامی (Islamic Biomedical Ethics) تألیف پروفسور ساشادینا که در سال 1389 توسط دانشگاه آکسفورد منتشر شده بود و در همان سال به عنوان کتاب برگزیده بین المللی سال جمهوری اسلامی جوایز ارزشمندی را به خود اختصاص داد توسط دکتر محمود عباسی، دکتر اکبر شهریوری و دکتر امیر سماواتی پیروز ترجمه شد و مرکز تحقیقات اخلاق و حقوق پزشکی دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی با همکاری انجمن علمی حقوق پزشکی ایران و انجمن بین المللی اخلاق زیستی اسلامی آن را منتشر نمود. همچنین ترجمه این کتاب در سیزدهمین جشنواره پژوهشی دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی (آذر ماه 1391) به عنوان کتاب برگزیده معرفی شد.