متن کامل این پیام به شرح ذیل است:

یا مقلّب القلوب و الابصار یا مدبر اللیل و النهار

یا محوّل الحول و الاحوال حوّل حالنا الى احسن الحال

فرارسیدن بهار طبیعت و حلول سال 1394 خورشیدی مزین به عطر و شمیم ملکوتی فاطمی را به تمامی همکاران عزیز، فرهیخته و تلاشگر دانشگاه علوم پزشکی شهیدبهشتی تبریک عرض نموده و ایامی سرشار از سلامتی، شادکامی، سرافرازی، توفیق و بهروزی را برای عزیزان آرزو دارم.

امیدوارم سال94؛ نویدبخش تحولاتی مثبت در حوزه های مختلف دانشگاه باشد و با همت شما عزیزان پرچم پرافتخار دانشگاه بر فراز قلل رفیع موفقیت و سربلندی در عرصه های ملی و بین المللی به اهتزاز درآید. تحقق این هدف والا همت جهادی، عزم جدی، همدلی و همراهی تمامی مجموعه دانشگاه را می طلبد که از همکاران همیشه در صحنه دانشگاه می خواهم در سال جدید نیز با تلاش مضاعف در راستای اعتلا و بالندگی دانشگاه و اقتدار علمی کشور گام بردارند.

سالی که گذشت؛ تحولات عظیمی را برای حوزه سلامت کشور به ارمغان آورده و افزایش رضایت مردم و کاهش دغدغه های آنان را در پی داشت. تحولی که هدفش برقراری عدالت در سلامت و کاهش دغدغه های نظام سلامت و مردم بود. مسلما این تحول مرهون تلاشهای ایثارگرانه شما عزیزان است که در صف مقدم ارایه خدمات به هموطنان ایفای نقش می کنید.

در این مجال از همت والا و تلاشهای مجدانه تمامی همکاران در راستای اجرای مراحل مختلف طرح تحول که جهادگرانه و با عزمی راسخ همگام با سایر اجزای نظام سلامت، حماسه ای ماندگار در حوزه سلامت کشور خلق کردند، قدردانی می نمایم.

همچنین از تمامی اعضای هیات علمی، اساتید، مدیران و کارکنان عزیز شاغل در حوزه های مختلف که در طول یک سال گذشته؛ صمیمانه با دانشگاه همراه و همگام بوده و نهایت تلاش خود را در راستای بالندگی و تحقق اهداف دانشگاه به کاربستند، قدردانی می نمایم و آرزوی توفیق همگی آنان را دارم.

در خاتمه امیدوارم در سال 1394 با همکاری و مشارکت خانواده بزرگ دانشگاه علوم پزشکی شهیدبهشتی نظاره گر توفیق، بالندگی و اعتلای دانشگاه در سطح ملی، منطقه ای و بین المللی باشیم و تحولی عظیم و شگرف را در کارنامه 55 ساله دانشگاه رقم بزنیم؛ تحولی که رفع دغدغه های نظام سلامت، دانشگاه و مردم را در پی داشته باشد. همچنین اوقاتی خوش و ایامی شاد را برای همگی آرزومندم؛ امیدوارم در سال جدید پله های پیشرفت و ترقی را در تمامی مراحل زندگی فردی، اجتماعی، خانوادگی و حرفه ای پیموده و همواره شادکام و کامیاب باشید.